Перехват, оказавшийся «перехватом». В зарубежных СМИ появилось сообщение о том, что британский флот выполнил перехват дизель-электрической подлодки «Краснодар» в проливе Ла-Манш у берегов Франции. Воображение уже рисует картину абордажной команды, высаживающейся на борт российской лодки и захватывающей ее. В главном штабе ВМФ России заявили: «Называть это «перехватом» смешно и неквалифицированно. Лодка, выполнив задачи в Средиземном море, планово возвращалась к своему месту базирования в надводном положении в соответствии с морским международным правом». Большинство российских СМИ, впрочем, механически скопипастили переводы из западных СМИ о «перехвате» подводной лодки и даже вынесли это в заголовки. Лишь кубанцам стало обидно за клевету на лодку, носящую имя их столицы, поэтому они поставили перехват в кавычки и указали в заголовке, что обнаружили лодку просто потому, что она ни от кого не скрывалась. Императору Александру III приписывают крылатое выражение: «У России есть только два союзника – ее армия и флот». Газеты в числе союзников император не называл. Похоже, что с тех пор мало что изменилось. А ведь именно выбор выражений определяет отношение граждан к тем или иным событиям.
