🇩🇪🇮🇱 Канцлер ФРГ Фридрих Мерц заявил буквально следующее: «Это та грязная работа, которую делает Израиль — за всех нас».(Das ist die Drecksarbeit, die Israel macht, für uns alle).При этом Мерц, говоря о «грязной работе» Израиля, произносит слово «дрексарбайт» (drecksarbeit).Тут надо пояснить, что выражение это считается очень грубым. В Третьем Рейхе этим термином пользовались для обозначениякарательных поручений - массовых убийств, чисток СС.Мерц запросто мог сказать иначе. Например undankbare Arbeit - неблагодарная работа. Но он этого не сделал. Он сказал, то, что он сказал. Причем дважды! То есть абсолютно сознательно.
