🗣 Netflix вернул русскую озвучку для своих фильмов и сериалов. Пользователи онлайн-кинотеатра заметили, что у новых проектов площадки расширился выбор языка для просмотра. По данным Telegram-каналов, русский дубляж появился у фильмов «Вуди Вудпекер в летнем лагере» и «Атлас», а также у очередного сезона «Бриджертонов».Озвучку для зрителей из России Netflix не выпускал уже два года. По неподтвержденным данным, дубляжом занимается студия Videofilm International, зарегистрированная в Израиле.💬 Егор Москвитин, кинокритик портала The City: «Русскоязычных людей в мире столько же, сколько на территории самой России, поэтому говорить о том, что это именно какая-то акция в поддержку нас с вами, наверное, не приходится. Скорее всего, это просто забота о клиентах. Практически все стриминги сегодня очень сильно зависят от своих подписчиков. Например, недавно Боб Айгер объявил, что его стриминг Disney+ потерял $4 млрд. Соответственно, на этом рынке каждый человек на счету, поэтому как минимум субтитры, а в некоторых случаях озвучка, чтобы привлечь аудиторию, — это вполне логичный ход».@kfm936
