В России все чаще ищут переводчиков со знанием северокорейского диалектаВ специалистах со знанием корейского языка и особенно северокорейского диалекта заинтересованы строительные компании и языковые бюро, выяснило издание Daily Storm.Крупные девелоперы в Москве и Санкт-Петербурге активно приглашают на работу переводчиков, знакомых с особенностями речи жителей КНДР, в некоторых случаях соискателям предлагают заработную плату более 300 тысяч рублей. Так, например, застройщик «Страна Девелопмент» опубликовал вакансию переводчика со знанием северокорейского диалекта и культурных обычаев КНДР для работы на строительной площадке в Москве. В Санкт-Петербурге переводчиков для северокорейских рабочих ищут через телеграм-чаты.Группы по 30-35 человек будут прибывать с периодичностью 7-10 дней и разъезжаться по объектам. Задача — помочь адаптироваться на месте работы: организовать быт, провести инструктаж по безопасности, определить фронт и технологию работ. Желательно мужчина, — говорится в одном из таких объявлений.Языковые бюро набирают переводчиков для строительных работ и сопровождения в деловых поездках, пишет Daily Storm.В МГИМО открыта вакансия преподавателя военного перевода с корейского языка. Соискателю обещают зарплату от 100 до 120 тысяч рублей, кандидат должен иметь военно-специальное или гражданское высшее образование (либо быть офицером запаса) и ученую степень. В июне агентство РИА Новости сообщало, что сейчас в России находится около 15 тысяч северокорейских рабочих, к концу года их количество может увеличиться до 50 тысяч человек, а всего российские работодатели подали порядка 153 тысяч заявок на работников из КНДР
