📌 Где лучше разводиться: в Германии или на родине?Иностранцы могут разводиться в Германии, в стране гражданства или в стране, где был заключён брак.Как правило, редко где развод более тягомотнее, чем в Германии. В других странах расставание оформить быстрее и дешевле. Логично, что пары нередко прибегают к такому варианту.Это имеет смысл, если супруги разводятся без претензий, “полюбовно”, то есть, обо всём договорившись. Однако, если какие-то претензии хотя бы у одного супруга (финансовые, имущественные, вопросы несогласия в опеке и прочее) возникли, то немецкие ведомства не признают такой развод свершившимся. Тогда, если бывшие супруги (или один из них) живут в Германии, придется “переразводиться” по немецким законам.И нередко претензии всё-таки возникают. При “заграничном” разводе есть нюансы, как правило, неприятные для одной из сторон. Например, теряется право на алименты безработному супругу. Или внезапно всплывает вопрос раздела уплаченных в браке пенсионных взносов.Если один из супругов чувствует, что при “полюбовном” разводе в стране гражданства будет как-то ущемлён, то лучше сразу разводиться в Германии. Да, процесс долгий и дорогой. Но зато тут максимально защищены права всех сторон.Например, при годе (а иногда и трёх годах) раздельного проживания в некоторых ситуациях можно рассчитывать на содержание от работающего супруга. А это может быть важным для получения независимого ВНЖ.Легализация иностранного развода в ГерманииПризнать иностранный развод в Германии можно, но только если он завершился по обоюдным согласием двух сторон. Свидетельство о разводе другой страны нужно апостилировать в стране исхода и перевести на немецкий. После этого нужно лично вместе обратиться в Standesamt по месту прописки.Обоих бывших супругов спросят: обо всём ли вы договорились? Претензий нет? Если оба супруга ответят “да”, то будет запущена процедура легализации развода. Если хотя бы один супруг выскажет претензии или замешкается с ответом или у сотрудника Standesamt возникнут какие-то сомнения, то развод не признают и придется запускать процесс заново по немецким правилам.Но и это ещё не всё. Если развод в другой стране не соответствовал основным правилам развода в Германии, то его также признают недействительным. Например, развод в одностороннем порядке по заявлению одного из супругов возможен в некоторых странах СНГ, но не в Германии.Случается, что в стране гражданства развод признан, а в Германии — нет. Это тянет за собой проблемы, например, при заключении брака в дальнейшем в любой стране ЕС, так как у обоих супругов будет “висеть” брак. Также важно иметь ввиду наследственные вопросы.После признания иностранного развода в Standesamt, законодательно можно рассчитывать только на алименты на общего ребенка. Все, что полагается по немецким законам свыше — тут только договоренности между бывшими супругами. Например, можно разделить немецкие пенсионные накопления за время брака по заявлению в пенсионный фонд.Хорошо знакомый нам и многократно “проверенный” немецкий адвокат по семейному праву Радмила Симакин даёт первичную консультацию за 226€. Консультация позволяет определиться, на что может рассчитывать супруг (алименты, ВНЖ, компенсация и так далее) при разводе в стране гражданства и по немецким законам. Пишите напрямую юристу на info@kanzlei-simakin.de🔗 Подробнее о разводе в Германии. 🔗 Подробнее об алиментах в Германии.Наши новые посты из тематических каналов: 🔗 Иммиграция: Leben in Deutschland / Einbürgerungstest для ПМЖ.🔗 Страхование: Как проверить страховщика или банк.🔗 Недвижимость: Grundschuldzinsen — процент за неуплату ипотеки.
