Издательство АСТ закрыло блерб Бориса Акунина на обложке книги «Подстрочник» Лилианны ЛунгинойИмпринт Corpus, входящий в издательство АСТ, перевыпустил книгу «Подстрочник» переводчицы Лилианны Лунгиной с цитатой Бориса Акунина, замазанной черным цветом. На это обратило внимание «Агентство». Книга с купюрами уже поступила в магазины. Впервые Corpus переиздал книгу Лунгиной с блербом Акунина в 2022 году. Тогда он не был вымаран.«На свете, по-моему, нет ничего интереснее, чем смотреть и слушать, как достойный и мудрый человек откровенно рассказывает про свою жизнь. Особенно если жизнь прожита в России и прожита так, как ее прожила Лилианна Лунгина. История жизни Лилианны Лунгиной, рассказанная ею самой, это, пожалуй, самое сильное мое художественное впечатление за все последние годы», — должно было быть написано в рецензии Акунина.С чем связано своеобразное дизайнерское решение, неизвестно. По словам опрошенных «Агентством» экспертов, цитирование признанных властями «экстремистами» и «иноагентами» писателей не запрещены, если сопровождаются маркировкой.Комментария ни от издателя, ни от Акунина пока не было. Подстрочник» представляет собой запись устного рассказа переводчицы Лилианны Лунгиной о своей жизни, сделанную по одноименному документальному фильму. Впервые он был издан в 2009 году и стал лонгселлером издательства Corpus.В сентябре 2024 года книги Акунина изъяли из библиотек Санкт-Петербурга, хотя они не внесены в список экстремистских материалов. Писателя внесли в реестр «террористов и экстремистов» 18 декабря 2023 года. СК возбудил против Акунина уголовное дело по статьям о публичном оправдании терроризма и «фейках» об армии, его книги изымали из магазинов и со складов. В январе 2024 года Акунина признали «иноагентом». В апреле 2024 года Corpus прекратили издание романа Владимира Сорокина «Наследие» после доноса Z-блогеров. Фото: ТАССПоддержите нас донатом Cмотрите Дождь в приложении
