«Наследники» Конрада и Форда: понаехали из другого измеренияУход многих западных правообладателей с российского рынка имел и некоторые позитивные последствия. В последние годы оперативно восполняются лакуны в творчестве зарубежных классиков – на русском публикуются ранее не издававшиеся романы Теодора Драйзера, Юкио Мисимы, Генри Джеймса, Брэма Стокера. Или вот такие диковины, как вышедшая в «Яндекс книгах» и «Подписных изданиях» книга «Наследники. Экстравагантная история» – малоизвестный фантастический роман 1901 года, написанный в соавторстве Джозефом Конрадом и Фордом Мэдоксом Фордом.Молодой писатель в кризисе Артур знакомится в Кентерберийском соборе с прекрасной незнакомкой. Она ехидно улыбнулась, когда экскурсовод стал расхваливать особенно отвратительные образчики недавней реставрации, и парень, увидев родственную душу, подошел поддержать: «Действительно, ужасная гипсовая лепнина». Слово за слово – и вот они уже гуляют по живописным местам. Красавица говорит на английском безупречно, но с каким-то нездешним акцентом – и нет, она не из США. А «родом из Четвертого измерения». Это не шутка, все серьезно. Обитатели этого измерения, существа практичные и хваткие, намерены унаследовать Землю, и вторжение уже началось – она здесь такая не одна. Подробнее – в рецензии критика Николая Корнацкого.Пресс-служба «Яндекс Книг» Подпишитесь на «Ведомости»
