Мартышкин труд vs сизифов труд🐵 Фразеологизм «мартышкин труд» означает бесполезный, напрасный труд. Это выражение возникло из литературного сюжета. В баснях «Пахарь и обезьяна» А. П. Сумарокова и «Обезьяна» И. А. Крылова сравниваются тяжёлый физический труд крестьянина и бесполезные старания животного.Из-за зависти и желания похвалы мартышка...«Взяла великой камень,И стала камень сей переносить,На место с места» (Сумароков).Только это было бессмысленно:«Трудишься много ты, да пользы в этом нет» (Крылов).🪨 Сизифовым трудом называют тяжёлую напрасную работу. Фразеологизм пришёл к нам из древнегреческой мифологии. За оскорбление богов Аид наказал Сизифа, царя Коринфа: он должен был вкатывать огромный камень на гору. Но камень тут же срывался вниз, поэтому Сизиф был обречён выполнять бесполезный труд.
